Под прикрытием / Pod prikrytiem 1 сезон 6 серия в переводе Оригинал

Шестая серия первого сезона продолжает стремительно закручивать сюжет вокруг двойной игры Марто и всё более опасных заданий, где грань между долгом и преступлением почти стирается. Герою приходится балансировать между лояльностью к криминальному авторитету и обязанностью перед полицией, а любая ошибка может стоить жизни. Атмосфера напряжения нарастает с каждой сценой: предательства, скрытые мотивы и неожиданные союзы делают эпизод особенно динамичным и эмоционально насыщенным.

Отдельного внимания заслуживает озвучка в переводе «Оригинал»: голоса подобраны так, чтобы сохранить болгарский колорит, интонации и характеры персонажей. Реплики звучат естественно и живо, без потери грубоватой уличной лексики и специфического юмора, благодаря чему зритель максимально погружается в криминальный мир сериала и чувствует себя участником происходящего.